Hundeslædekusken er klar. Bilen måtte trækkes fri af en snedrive.

Kære familie og venner.
Endnu en uge er gået, og det er tid til en lille opdatering fra polarcirklen. Der har været en del gæster i denne uge, og fredag strandede mange af dem her, fordi flere fly blev aflyst pga. vejret. Derfor blev mange af vores gæster boende til lørdag. Det var jo godt for os. Torsdag kom der en del sne og i kombination med en kraftig vind betød det, at nogle veje blev ret ufremkommelige. Efter at have afleveret gavekort til hjemmehjælpen til deres store julefest i hallen endte jeg (Preben) med at sidde fast med VW´en i en snedrive. En fra hjemmehjælpen ringede til en fra Toyota værkstedet. Han kom i hans 4-hjulstrækker og trak bilen baglæns ud på vejen igen. Min bedste undskyldning var, at 4- hjulstrækket på VW´en ikke virker. En anden god undskyldning var, at det var svært at se, hvor vejen var henne, da jeg blev nødt til at bakke tilbage ned ad en vej i et sving. Nu får Toyota-Hans bilen med hjem på tirsdag, så kigger han på det. Han har en ide om, hvad der er galt. Så håber vi, at han har den rigtige reservedel hjemme.
Der er kommet så meget sne nu, at det er hundeslædeføre. En af kuskene, Jens Juel har været forbi for at fortælle, at han er klar. Vi skal bare ringe, hvis nogle af vores gæster er interesserede i at komme ud på en hundeslædetur. Det koster jo noget, men det er garanteret også en stor oplevelse, som vi også selv gerne vil prøve.
Onsdag kunne både Simon og jeg fejre fødselsdag. Vi blev fejret på behørig vis til eftermiddagskaffen med kagemand og lagkage, som Peter-kok havde lavet. Anne Marie sang fødselsdagssang for os på grønlandsk, meget flot. Til aftensmad havde vi hver især inviteret nogle, som vi kender fra byen. Der var hakkebøf med bløde løg på menuen.
Torsdag aften, Mortensaften, var der travlt i køkkenet. Der blev solgt godt 170 kuverter and, plus der var nogle, som købte diverse grillmenuer. Niels-kok var selv på arbejde om aftenen for at hjælpe til.
Det var en god og travl aften. Mange købte maden ud af huset, så vi havde travlt med at pakke.
Desværre har der været lidt misforståelse i vores bestilling af kamben, til spareribs, som vi har på menuen fredag, lørdag og søndag, så der er udsolgt i denne weekend. Det var meningen, at vi skulle få leveret et kvart ton med hver andet skib. Men leverandøren har forstået det sådan, at det skulle være hvert andet af de skibe, hvor vi får frysegods. Dvs. der er kun kamben med hvert 6. skib... I morgen får vi både en normal levering fra Aalborg plus en ekstra sending fra Nuuk, som ikke nåede frem inden weekenden. Derfor får vi 550 kg. kamben i morgen, så næste weekend burde vi være sikret. Vi sælger kun spareribs i weekenden. Overblik over varebestillingen er noget af det, som vi i øjeblikket arbejder på at skabe. Det sker af og til, at nogle af de ting, som vi har fast levering på, ikke kommer som forventet. Enten har vi for meget, eller også løber vi tør for f.eks. rundstykker.
Nu har det handlet meget om mad, så nu må jeg (Jytte) hellere tage over.
Solen står op kl. 9.30, og går ned kl. 15.06 i morgen mandag her i Sisimiut. Sneen lyser landskabet op, og her er meget flot. Luften er meget frisk og klar. Vi nyder meget at komme ud og gå, helst hver dag. Nogle dage er det ikke lykkedes pga. travlhed, men vi prioriterer det højt.
Arbejdsmæssigt begynder vi at få mere luft.. Det er en god fornemmelse for os, at vi kan finde ud af tingene.  Vi har mere overskud til også at snakke med gæsterne. Det betyder jo meget for os, at det skal være hyggeligt at komme her.
I ugens løb har vi fået flere tilkendegivelser af, at her er rart at komme. Det gør godt, og det giver os arbejdsglæde. I går havde jeg også en længere snak med et par stykker, som tidligere har afholdt deres kurser og kursusdeltagere boende andre steder i byen. Men de synes, at Sømandshjemmet og det, vi kan byde på, er bedre, så fremover vil de nok være her...  Det giver energi!!
I fredags havde vi besøg af en 10. klasse fra Sdr. Strømfjord. 8 elever og to lærere. De fik noget at vide om Sømandsmissionen og Sømandshjemmet, og hvad vi kunne byde på. De fik rundvisning i huset. Var noget imponerede over det store fryserum, vi har i kælderen. I dag kom de igen for at spise frokostbuffet her.  Det var en dejlig flok. Én af drengene spurgte til, hvor mange snescootere vi har. De havde tre derhjemme!
Vi har det godt. Vi glæder os over alle de mennesker, vi møder, og specielt dem, vi får en relation til. I onsdags var jeg i Jysk (håber vores nabo i Aarhus læser det) for at købe håndklæder. Arctic Import, som vi normalt køber varer igennem, kunne ikke skaffe den rigtige farve... På vejen hjem med en ordentlig stor sæk håndklæder, når jeg at få to tilbud om kørsel. Og vi har kun været her 1,5 måned. Det ved jeg ikke, om det var sket i Aarhus? Per skulle ikke den vej, men han kunne kende mig fra Sømandshjemmet, vejret var dårligt, så han kørte mig til døren. Søde mennesker.
I går ryddede vi soveværelset og kontoret for møbler... For nu kommer håndværkerne snart og lægger trægulv. Og tømreren er fra Padborg (Sønderjyde), så jeg tror på ham, vi snakker samme sprog...
Ha´ det godt. Vi tænker på jer. I den kommende uge vil vi specielt tænke på jer, Hanne og Thorkild og den fest, vi går glip af. Rigtig hjertelig til lykke med Sølvbrylluppet på onsdag. Og rigtig god fest på lørdag. Vi vil savne jer, skønne mennesker.

Mange knus og kærlige hilsener fra
Jytte og Preben.

Er der Fødselsdagsfest i Bilka ? Nej der er håndværkertilbud (Kaffe og Spejlæg) på Sømandshjemmet!

Udsigten fra Sprogcentret ud mod lufthavnen i formiddags.

Kagemand og lagkage til eftermiddagskaffen.

Simon og Preben holdt fødselsdag i onsdags med gæster. Rigtig hyggeligt! Simon er ikke med på billedet - han stod på det tidspunkt i køkkenet, fordi der var travlt. Vi hjalp hinanden, så godt vi kunne.

For en gangs skyld noget ordentligt fødselsdagsvejr d. 9 november!

Sprogcentret har elever fra hele Grønland. Mange af dem bor under kurset på Sømandshjemmet.

Altanen i vinterdragt. Der er nok kommet ca. 50 - 60 cm sne.

Sømandshjemmet ca. i midten. I baggrunden forsyningsskibet igang med at lægge til.

De lokale fik ret.

Kære utrættelige læsere...

De lokale fik ret. De sagde, at sneen ikke blev liggende. Vi fik tøvejr her sidst på ugen, og noget af sneen forsvandt. Men igen i dag er det frost, og sneen og blæsten er tilbage. Vejene var nået at blive frie, men nu må sneplovene i gang igen.

Solen står nu op ved 9-tiden, og forsvinder igen kl. 15.30. Det er vinter, og vi har taget vinterstøvler og de tykke jakker på. Sneen lyser landskabet op, det bliver man aldrig træt af at se på.

Vi har nu været her ca. 1,5 måned. Vi kan mange ting, men der er også ting, vi mangler rutine i. Og sikkert også noget, vi aldrig bliver rutineret i...

Vi har i dag sendt fotos med af vores stue, som jo til forveksling ligner stuen, vi tog fra. Vi er glade for, at vi tog vores egne møbler med, det er hjemligt og hyggeligt, når vi har et frikvarter. Vi nyder, at vi bor ovenpå Sømandshjemmet. Specielt når nattevagten ringer om et eller andet... Så er der ikke så langt. 

Vi har det godt. Vi nyder fællesskabet med volontørerne og de øvrige ansatte. Volontørerne har vi et specielt nært forhold til. Aldersmæssigt kunne de være vores børn, og i og med, at vi er langt hjemmefra, er vi som en familie. Vi har besøg af dem hver torsdag aften, hvor vi snakker om, hvordan vi har det, og om planer for den kommende tid. Lige nu er der gang i planlægningen af Bingo-aften, som skal være her i november. Og snart skal vi planlægge julefrokosten for personalet. Lea som har været her siden januar, tager hjem i slutningen af november. I starten af december kommer en ny volontør. De øvrige tre: Louise, Jens og Simon bliver til engang i august.

Vi tænker, det måske kunne være sjovt for jer at se fotos fra Sømandshjemmet, men da er det nemmest for jer at gå ind på Sømandshjemmets hjemmeside.

Her i lejligheden mangler vi fortsat at få lagt nyt gulv i soveværelse og kontor. Vi får se, om det bliver i år.

Her i weekenden har vi holdt lidt fri. Vi har bl.a. været til gudstjeneste i kirken, som ligger lige ved siden af Sømandshjemmet. Det hele foregik på grønlandsk, så vi forstod ikke så meget. Der var dåb. Familien var flotte i deres nationaldragter. Nogle af salmerne kendte vi melodien på, men vi formåede ikke at synge med. Der er mange udtaleregler, måske lærer vi det aldrig... 

I den kommende uge har Preben fødselsdag. Vi har inviteret en familie - 2 voksne og tre søde drenge - til at komme og spise med. En familie, som trofast kommer til vores søndagssamling. Volontør-Simon fylder år samme dag, så Preben og han slår sig sammen om opmærksomheden. 

Vi skal også fejre Mortens Aften i denne uge. Vi har bare ét problem, der var ikke så mange ænder i hver kasse, som kokken havde regnet med. Vi har forsøgt at få sendt flere ænder fra Nuuk, nu må vi se, hvordan det går. Til hverdag laves der varm mad til 100 personer. Til Mortens Aften laves til nogle flere, da der typisk sælges en del portioner ud af huset sådan en dag.

Rigtig god ny uge til alle jer, der læser med. Og TAK for mails og hilsener. Vi er begge på WhatsApp, på vores egne mobiltelefoner. Vi har lukket for alm. sms'er pga. prisen... 

Kærlig hilsen Preben og Jytte.

Vores stue.

Og stuen fra en anden vinkel.

Istapperne svajer i vinden. Udsigten fra vinduet i det store køkken.

Snevejr igen i dag. Udsigt fra vores stue.

På besøg hos hundene.

Hallo derude...

Lige en lille hilsen herfra os igen.

Vi har det godt, har også udfordringer.

I løbet af ugen har vi ansat to afløsere. Onsdag aften ansatte vi én til at være afløser i nattevagten. 

Om natten har vi åben for pizzasalg indtil kl. 2, og kl. 6 åbner cafeteriet. Da står de første håndværkere klar til morgenkaffe. For nattevagten er der rengøringsopgaver i cafeteriet og på toiletterne. Der er også opfyldningsopgaver med sodavand mm. Pålæg og ost skal skæres, og bacon forsteges. Og der kan komme en gæst forbi, der gerne vil leje et værelse.

I går ansatte vi en afløser til opvasken. Det er godt med et lille afløserkorps, når vi mangler folk.

Mange af de faste rutineopgaver, er vi ved at have styr på.

Der er fortsat hængepartier med håndværkeropgaver, som vi forsøger at få løst. Vi øver os i at lære lidt grønlandsk arbejdskultur, så det ikke bliver for store irritationsmomenter. Det er svært, når vi gerne vil have, at tingene skal være i orden.

Vi har nu haft w/e igen, tiden flyver afsted. 

Lørdag var vi med to af vores volontører ude ved hundene i "hundebyen". De har et hundespand sammen med et par andre fra byen. 9 voksne hunde og 2 hvalpe på et par måneder og 3 helt nye hvalpe. De blev fodret og kigget til. De er arbejdshunde, der venter på snart at blive spændt for en slæde. De får hundepiller, afkogt fritureolie, nogle gange en fisk og ben fra fx lammekøller.

Naturen er flot. Der ligger sne overalt, som regel er der ikke megen vind, men i dag har det blæst lidt. Vi er også gået over til vintertid, så nu går solen ned allerede kl. 16 og står først op igen kl. 8.35. Vi har mange fine dage med blå himmel, og så er det bare med at komme ud og få lidt luft. Temperaturen ligger på ca. minus 6 gr.

I går havde vi kontakt med Kristian i Australien. Han fylder 21 år i dag, men da de er 12 timer (nu 13 timer) foran os, startede han sin fødselsdag i går. Han trives med at rejse og arbejde. 

Vi skal for første gang, mens vi er her, se en TV-avis i aften, så nu holder vi her.

Mange hilsener fra Jytte og Preben.

 

 

På udflugt lørdag. Vi er kørt så langt væk vi kan komme i bil. 5 km fra Sømandshjemmet.

En slædehund ruger over sine hvalpe, som er 2 dage gamle.

Nogle af slædehundene, som vi var med ude at fodre i går lørdag.

Spisetid for de 2 hvalpe på 2½ måned.

Den første hundeslæde, som vi ser i aktion, kommer forbi, mens vi fodrer hunde.

Sneen pynter. Noget af byen ligger til højre i billedet.

En pæn efterårsdag.

Hej igen.

Tak for mails og øvrige hilsener. Det varmer så meget.

Vi har nu været her en måned. Vi har det godt. Vi keder os ikke, der er altid noget, vi kan gøre enten på kontoret, i cafeteriet eller i køkkenet. Vi er omgivet af søde og rare mennesker, og vi får hver dag dejlig mad. Naturen er fantastisk. Vi nyder dagligt at komme ud og gå en tur og mærke den friske luft.

Vi har nu haft den første snestorm, men de lokale siger, at sneen nok ikke bliver liggende. De har nok mere forstand på det, end vi har.

Solen går i aften ned kl. 17.32 og står op igen i morgen kl. 9.09. I dag ligger temp. på -4 gr., stille vejr med snebyger ind imellem. De første snescootere er set i byen. Preben ønsker sig én.

Tiden flyver afsted for os. Vi har haft en travl uge, da vores faste receptionist og den ansvarlige for rengøringen på værelserne har holdt ferie. Vores varer, som skulle være kommet med RAL (Royal Arctic Line)  i mandags, var blevet forsinket fra Ålborg, så de kom først torsdag. Preben hentede varer i flere omgange, i alt 1,8 tons. Og så ringede de alligevel fredag, at der stadig stod en palle varer til os...

Samme dag var der en del lufthavnskørsler. Vi henter ikke gæsterne (ønsker ikke at konkurrere med Taxa), men vi kører gæster derud. Så ved I det, når I kommer...

Hver torsdag aften har vi besøg af volontørerne. Det er hyggeligt. Vi har alle brug for at fortælle, hvordan vi har det. Vi er en lille familie. Vi drikker kaffe og hygger os.

Fredag aften var vi i Kulturhuset. Der var koncert med en svensk  rapper, og senere var der åben scene. Her benyttede én af vores volontører muligheden for at give et nummer på klaver: Det var supergod reklame for Sømandshjemmet. 

Det er nu lykkedes os at få den sidste kasse pakket ud. Det skete i går. Det er en god fornemmelse. Vi er dog ikke helt på plads i lejligheden, da der skal lægges nyt gulv i soveværelset og på kontoret. Men vi har vores stue, gæsteværelset og badeværelset. Det er de vigtigste rum lige nu. Vi har snakket med en tømrer flere gange; jeg er spændt på, om der sker noget inden jul..

Det var alt for nu.

Ha det godt alle.

Kh Jytte og Preben.

Sømandshjemmet ved solnedgang i dag.

Grønlands længste bro i sin fulde længde ;o)

Endnu et foto af de imponerende bjerge i horisonten.

Jytte ved udsigtspunktet

Udsigt fra Sømandshjemmet i aftensolen.

Kære alle

Tak fordi I har valgt at følge os, og tak for hyggelige mails. Vi skal nok svare jer personligt lidt efter lidt. 

Vi har det godt her. Vi glæder os over hver ny dag, hvor vi får lov at få så mange skønne oplevelser med hinanden, volontørerne, de øvrige ansatte og gæster. Vi nyder den gode atmosfære her og den skønne natur udenfor.

Vi har fuld hus på værelserne lige nu, og konferencefaciliteterne er også i brug. Vi har mange kurser. Det er lige fra truckkursus til kursus fra børne/ungeafdelingen i kommunen. Vi servicerer med smørrebrød og kager i pauserne. 

Den sidste uges tid har vi haft fornøjelse af et bigband fra Danmark. 28 unge mennesker i alderen fra 6. klasse til 1.g. De har boet på vandrerhjemmet, men har spist morgen- og aftensmad her. Det har været superhyggeligt at ha besøg af dem. De har givet koncerter hver dag i byen. I lørdags tog vi ned i kulturhuset og hørte deres musik der. De er dygtige. Vi vil savne dem, når de i morgen tager hjem. 

Og så er sneen begyndt af falde. Temperaturen ligger på ca. -5 g. Der er som regel ret stille vejr. Vi har også haft fornøjelse af at se nordlys flere gange. Det er SÅ imponerende hver gang, og så forskelligt. Lys i grønlige farver, der bølger hen over nattehimlen. Det er endnu ikke lykkedes at tage foto af lysfænomenet, måske lykkes det senere. Dagene kortes. Det er ikke lyst før kl. 8.47, og solen går ned igen kl. 17.51. I dag har der igen været høj blå himmel. Der bliver ikke saltet her, så godt vi har fået pigdækkene på. Der er glat mange steder til stor fornøjelse for børn i alle aldre, der tager turen ned i kælk på glatte veje.

Solopgang over Sisimiut

 I går var vi igen på Teleøen, hvor vi nyder at komme og få et lille frikvarter. På vejen hjem gik vi forbi havnen. Fangerne var netop kommet hjem med en masse rensdyr, de havde skudt og parteret. Egentlig må de ikke sælge kødet på havnen, men.... det sker, der bliver solgt noget, inden det kommer på brættet, hvor det er fuldt lovligt at sælge. Vi har fået en rundvisning der med forklaring på farvekoder og numre... fangstdatoer og numre på fangerne.

 Vinterfrakkerne er fundet frem. Vi ligner vist os selv....

 Sisimiut nu med sne... I nat fik vi stjålet vores store kranie fra en moskusokse, så i formiddags måtte vi melde det på Politistationen. Det var noget af en oplevelse. Det tog så lang tid. Nogle ting er lidt gammeldags. Fx har de på politistationen fortsat lange kolonnebøger, hvor ting bliver noteret med kuglepen. Udover tyveriet skulle vi også aflevere en mobiltelefon, som vi har fundet på et værelse efter at en canadisk sømand har haft besøg af en pige på værelset..  Sisimiut er ikke større, end vi kan gå rundt til alting.

Her er en af vores friske volontører. Simon er hoppet i vandet. Vi har fået lov at lægge fotoet ud...

Vi lærer også nye ting. Vi har lært, hvordan standarden på et værelse på et trestjernet hotel skal være. Det er ikke lige meget, hvordan håndklæder lægges sammen... Vi vasker selv alt vores tøj. +Vi vasker arbejdstøj for Sisimiut Olie og tøj for tandlægerne på begge skoler. Og så ruller vi sengetøjet.... Det kræver lidt fingerfærdighed... Det er lært nu... I denne uge er der også efterårsferie på skolerne her, så både vores receptionist og rengøringsansvarlige har ferie. Det betyder, at vi alle er i gang..

Vi nyder, når der er tid til at snakke med vores gæster. Det betyder meget for os, at Sømandshjemmet skal være et hyggeligt sted at komme. Det skal gerne være rent og indbydende at sætte sig ved et bord. Vi prøver at skabe hygge.

Snart skal vi i gang med at tænke på jul og søge sponsorater til julehjælp. Vi håber, at mange vil støtte os. Flere har allerede givet tilsagn om at hjælpe juleaften.
Vi får besøg af vores børn, det glæder vi os til.

Ha det godt alle derude....

Kh Jytte og Preben.

I denne uge er pigdækkene sat på VW´en, så nu kan sneen godt falde. Vi er klar!

Vi havde besøg af cirkus Arena fra igår til idag. Der var forestilling i hallen i aftes. Elefanterne lod de blive i Danmark, men de havde en papegøje med. Der var top læs på bilen, da vi kørte dem til og fra lufthavnen. Der var godt 1000 mennesker til forestillingen, så det var ret pænt. Vi troede, at vi ville få en stille aften i cafeteriet, når mange ville tage i cirkus, men der var alligevel rigtig mange, som skulle have spareribs fredag aften, så der blev travlt. Vi havde sendt så mange af medarbejderne som muligt til cirkusforestillingen.
Ellers får vi tiden til at gå med at komme ind i tingene og lære arbejdsgangene at kende. Der er mange ting at holde øje med. Vedligeholdelse af huset, håndværkere der skal holdes i ørerne. Varer som vi ikke må løbe tør for, og medarbejdere der gerne skal trives, ikke mindst. I dag har vi ansat en ny ung medarbejder, i første omgang til at hjælpe til i opvasken. Det er også rart med en ekstra afløser at trække på.
Der kommer mange lokale forbi, som gerne vil sælge håndlavede smykker eller andre souvenirs. Forleden blev vi tilbudt torskefileter.. Sælgeren mente, der var over 40 kg, men da vi fik fisken vejet, var der kun 31 kg. Han ville næste dag skyde 5-6 rensdyr til os, men det havde vi i forvejen nok af.
I dag har der også været tid til at gå en tur, lidt op ad fjeldet som kaldes Præstefruen. En flot tur under blå himmel.

Udsigt ude fra Teleøen. Man kan se lidt af Sømandshjemmet lige midt i højre side af billedet.

Udsigt ind i baglandet. Ude bag ved byen ligger hundepladsen, hvor byens hunde er parkeret, indtil sneen snart kommer.

Vi gætter på, at det er nye forsyninger af rejer, som står klar til at komme med skibet retur til Danmark imorgen.

Man skal nødigt gå ned på udstyr. 

Flyveren fra Nuuk lægger an til landing.

Vi har det godt. Vi nyder, når vi kan vinge ting af, som vi godt kan finde ud af. Og dem bliver der heldigvis flere af. Udover alle de administrative ting med varebestilling, godkendelse af fakturaer, receptionsopgaver, løn, arbejdsplaner mm, nyder vi rigtig meget at snakke og hygge om vore gæster. Fyrfadslysene er fundet frem, det er mørkt, når de første stamgæster kommer kl. 6.

Om onsdagen har vi strikkeklub, det er hyggeligt at møde lokale kvinder, som enten bor her fast eller er på arbejdsophold. Vi snakker, strikker og drikker kaffe..

Vi kommer hjem en tur i februar fra d. 2.-17. Første uge på konvent/kursus. Og anden uge har vi ferie. 

Det var lidt fra os, vi glæder os til at høre fra jer derude.

Kh Jytte og Preben.

Kære familie og venner.
Så har vi været ansat i Sømandsmissionen i en måned, det føles som et halvt år. Vi har fået så megen ny viden, at vi undrer os over, om der kan blive ved med at være plads til mere i vores hoveder.
Helle og Bruno rejste herfra i torsdags, så nu er ansvaret vores.
Her er 4 danske volontører, som alle har været her før os. Meget søde og dygtige unge mennesker, som vi har stor glæde af. Vi er som en lille familie her i Grønland.
Derudover arbejder her ca. 11 fra lokalområdet. Alle har vigtige funktioner i køkkenet, i receptionen, i rengøringen, i cafeteriet, i vaskeriet, med praktiske opgaver mm. Søde og dygtige medarbejdere.
Preben og jeg har en del administrative opgaver: Økonomi, bestilling af varer, godkendelse af fakturaer, arbejdsplan, løn, budgetter... mm. Desuden tager vi del i de praktiske opgaver i forbindelse med afhentning af varer på havnen (mandag), hente og bringe tandlægetøj på 2 skoler, som vi vasker for, træden til ved sygdom mv. Vi keder os absolut ikke, der er nok at tage sig til.
Vi forsøger at holde lidt fri ind imellem. Fredag aften var der reklameret med "Open by Night". Jeg havde glædet mig til at komme ud og ose... Vi fandt kun et par åbne butikker... Jeg tror, der havde været åbent til kl. 21, men der var vi ikke lige klar endnu..
I dag vil vi prøve at holde lidt fri. Hver søndag holder vi "Søndagsfejring", et alternativt til en gudstjeneste. Der er en kirke i byen, men da gudstjenesten foregår på grønlandsk, er der tradition for, at der her på Sømandshjemmet bliver holdt "Søndagsfejring".
Vejret: Der er kommet sne i fjeldene, men endnu ikke her ved havoverfladen. Temp ligger på frysepunktet, som regel flot klar himmel...
Vi har det godt, og nyder hver dag. Vi er taknemmelige for, at vi fik denne mulighed, og håber vi kan leve op til egne og andres forventninger. Har I brug for at komme i kontakt med os, kan I ringe på 299 52 87 50. (299 er lande koden til Grønland). Klik på billederne, for at se dem i en lidt større udgave. Kh Jytte

Sælkødet hænger til tørre

En lille fredet gammel grav. Der er flere af dem ude på Teleøen. Det er en halvø, hvor man i gamle dage slæbte hvaler i land.

Kig ned over kirken og Sømandshjemmet bla.

Frokost buffet i weekenden.

Byens kulturhus Taseralik 

Lidt rester fra en rensdyrjagt

Jytte ved receptionen.