Første søndag i advent

Glædelig 1. søndag i advent.

Dagen på Sømandshjemmet startede med, at vores kok Peter tændte 1. lys i adventskransen. Han tændte lyset fra fredslyset, som vi fik bragt sidste søndag. Smukt.

Vi nåede det, vi skulle, inden 1. søndag i advent.

Vinduerne blev pudset i fredags, så vi var klar til at hænge julestjerner i vinduerne. Sisimiut er ikke overdænget med en masse glimmer og glitter. Men traditionen tro, bliver der hængt julestjerner i alle huse, og de bliver tændt i dag. Også her på Sømandshjemmet.

I aftes pyntede vi op i cafeteriet. Mange flettede stjerner blev hængt i loftet som et stjernetæppe, og julelys blev sat i vinduer. 

I receptionen har vi også hængt stjerner op, og juletræet er pyntet. 

I tiden frem til jul har vi hver lørdag og søndag julefrokost i buffeten til frokost. Det har været et hit i weekenden. Vi har haft mange gæster. 

Om morgenen har vi buffet til alle hotelgæster. Håndværkere og stamgæster køber et rundstykke, et spejlæg eller hvad de nu har for vane at købe. Stamgæsterne har klippekort til deres spejlæg. Og de har et bestemt bord, hvor de sidder... Meget flinke folk, som vi holder af.

I dag blev juletræet ved Kommunekontoret tændt kl. 15. Vi var med. Efter borgmesterens tale, kom julemanden ud af borgmesterkontoret på 1. sal og svævede i en line ned til juletræet og gav slikposer til alle børnene. Og der var hyggelig julesang ved en 2. klasse. 

Efter arrangementet der, blev der serveret varm kakao og æbleskiver på Sømandshjemmet. Simon spillede julemelodier på klaveret, hyggelig stemning.

Solen står i morgen op kl. 10.30 og går ned igen kl. 14.15. Når solen er fremme, er her et ganske særligt flot lys, som I kan se på nogle af de fotos, vi har vedhæftet. Sømandshjemmet ligger så lavt at fjeldene nu skygger for solen her. Hvis vi skal se solen må vi gå højere op i byen. Temperaturen ligger på ca. -4 gr. lige nu. Efter vejrudsigten at dømme, bliver temp. ca.-14 på tirsdag, så vi har fundet skibukserne frem. Snerydningen her ude foran bliver klaret af nogle sneplove, så det eneste vi selv rydder er taget, for at sneen ikke skal blive for tung deroppe.

I dag plejer vi at holde julefrokost i Aarhus. Det har vi gjort i anledning af Lines fødselsdag i nu 25 år. I år holdt familien julefrokost uden os i Aarhus. Men vi kom med på Skype. Det var dejligt at se jer alle!! Dejligt at I fastholder traditionen.

Vi har det godt. Noget af det, vi har glædet os over i denne uge er, at flere af vore ansatte besøger Sømandshjemmet i deres fritid sammen med deres familier. Det er hyggeligt for os at møde ægtefæller og børn.

 

TAK for mails og øvrige hilsener, dejligt at høre fra jer.

PS.... Gulvet blev ikke helt færdigt, men håndværkerne kommer igen i morgen :-).

Kærlige hilsener til jer alle fra Jytte og Preben.

Julemanden på vej ned fra borgmesterkontoret til juletræet

Julemanden kort før landingen.

Adventskransen lyser op i cafeteriet.

Juletræet i receptionen er pyntet. Nu mangler vi bare en ny lyskæde.

Lyskæden er sat op i vinduet.

Et flot lys. Udsigt fra vores vindue mod nord.

Flot udsigt under rengøring på et værelse.

Banko, Goddag til chefen, fredslyset og afsked med Lea.

Kære alle.

Tak for mails og hilsener, som vi har modtaget i ugens løb. I skal vide, at det betyder rigtig meget for os at høre fra jer også.

Vi har det godt. Vi trives med at være her. Der er fortsat nok at se til, men vi har også tid til at slappe af.

Én af volontørerne, Lea, er nu færdig med sit forløb her. Hun skulle ha været hjem i dag, men pga. snevejret, er hun ikke kommet afsted. Leas afløser er Regin, som kommer fra DK d. 2. dec. Det er altid vemodigt at sige farvel til en god medarbejder, Lea har gjort et stort, flot stykke arbejde. Vi kommer til at savne hende.

Vores chef fra DK er også strandet her pga. vejret. Jens kom i fredags, og vi har haft mange gode snakke med ham. Preben og han har også været ude og se på en snescooter, men har ikke købt nogen... Jens er en flink mand. For vores skyld må han gerne blive nogen dage endnu. Han er også god til at vaske op. Planen er, at Jens også skal besøge Sømandshjemmet i Aasiaat, vi håber, det lykkes for ham at komme afsted i morgen. 

Onsdag fik volontørerne fri om aftenen, så de sammen kunne tage i byen og spise. Preben og jeg jonglerede med grillmenuer, dagens ret og andre ting. Senere på aftenen blev skrikkecafeen afholdt. Det er et af mine frikvarterer, hvor jeg får snakket med andre kvinder fra byen. Dejligt forum. I onsdags lærte vi ny strikketeknik, hvor der strikkes med to farver, og hvor hver side får hver sin farve... Kan I gennemskue det, Mette, Tina og I andre strikkeglade veninder...? Ellers skal jeg lære jer det...

I torsdags havde vi Banko her. Det var volontørerne, som havde planlagt det. En rigtig god aften, hvor 40 mennesker hyggede sig med brikker, gevinster og kaffe i vores konferencelokale. Der var halvprofessionelle blandt gæsterne. De havde bl.a. egne brikker med.. Der blev afleveret mange kurve og sidegevinster. En fin, veltilrettelagt aften.

I søndags blev Fredslyset tændt. En gave, som skal lyse op i adventstiden. Lyset blev afleveret af en kvinde fra Sct. Georgs Gildet i Sisimiut, en søsterorganisation til Lions Club. En tradition her på Sømandshjemmet, som vi fortsætter med. Lyset skal symbolisere fællesskab, forståelse, fred, venskab, tolerance mm.

Næste weekend kommer julemanden vist til Sisimiut.... Vi skal have pyntet til advent i hele huset...

Søndag er der et arrangement ved Rådhuset. Vi vil efterfølgende invitere byen til æbleskiver og varm kakao. Vore kokke er altid fleksible og er med på vores ideer. Det gør det nemt at arrangere, når der er hjælp at få.

Vi har rigtig gode medarbejdere. Der er fortsat fravær blandt personalet. Som oftest skyldes det en anden kulturelbetinget prioritering af, hvad der er vigtigst.. Familien er endnu vigtigere for grønlænderne, i forhold til, hvad familien betyder for os. Derfor må man melde fravær ved sygdom i familien, konens fødselsdag, egen fødselsdag mm. Vi har efterhånden fået et lille afløserkorps, så det gør det muligt, at få dagene til at hænge sammen.

Og så lige en følgeton på vores gulv... Nu kommer tømrerne: På torsdag. Mesteren har ventet på, at de to helt rigtige skulle blive frie til at arbejde på vores gulv. .. Så i næste uge, regner vi med, at vi kan sende fotos af nye gulve med.

Ha det godt, alle.

Kærlig hilsen Jytte og Preben. 

Bankoaften. Der var hygge og godt humør. 

Fredslyset er kommet til Sømandshjemmet fra Betlehem.

Gulvet skal lige vaskes, inden det er fyraften.

Køkkenet gøres rent, eller er det gået over i vandkamp ?

Én af Jyttes spidskompetancer er betjening af opvaskemaskinen.

Hundeslædekusken er klar. Bilen måtte trækkes fri af en snedrive.

Kære familie og venner.
Endnu en uge er gået, og det er tid til en lille opdatering fra polarcirklen. Der har været en del gæster i denne uge, og fredag strandede mange af dem her, fordi flere fly blev aflyst pga. vejret. Derfor blev mange af vores gæster boende til lørdag. Det var jo godt for os. Torsdag kom der en del sne og i kombination med en kraftig vind betød det, at nogle veje blev ret ufremkommelige. Efter at have afleveret gavekort til hjemmehjælpen til deres store julefest i hallen endte jeg (Preben) med at sidde fast med VW´en i en snedrive. En fra hjemmehjælpen ringede til en fra Toyota værkstedet. Han kom i hans 4-hjulstrækker og trak bilen baglæns ud på vejen igen. Min bedste undskyldning var, at 4- hjulstrækket på VW´en ikke virker. En anden god undskyldning var, at det var svært at se, hvor vejen var henne, da jeg blev nødt til at bakke tilbage ned ad en vej i et sving. Nu får Toyota-Hans bilen med hjem på tirsdag, så kigger han på det. Han har en ide om, hvad der er galt. Så håber vi, at han har den rigtige reservedel hjemme.
Der er kommet så meget sne nu, at det er hundeslædeføre. En af kuskene, Jens Juel har været forbi for at fortælle, at han er klar. Vi skal bare ringe, hvis nogle af vores gæster er interesserede i at komme ud på en hundeslædetur. Det koster jo noget, men det er garanteret også en stor oplevelse, som vi også selv gerne vil prøve.
Onsdag kunne både Simon og jeg fejre fødselsdag. Vi blev fejret på behørig vis til eftermiddagskaffen med kagemand og lagkage, som Peter-kok havde lavet. Anne Marie sang fødselsdagssang for os på grønlandsk, meget flot. Til aftensmad havde vi hver især inviteret nogle, som vi kender fra byen. Der var hakkebøf med bløde løg på menuen.
Torsdag aften, Mortensaften, var der travlt i køkkenet. Der blev solgt godt 170 kuverter and, plus der var nogle, som købte diverse grillmenuer. Niels-kok var selv på arbejde om aftenen for at hjælpe til.
Det var en god og travl aften. Mange købte maden ud af huset, så vi havde travlt med at pakke.
Desværre har der været lidt misforståelse i vores bestilling af kamben, til spareribs, som vi har på menuen fredag, lørdag og søndag, så der er udsolgt i denne weekend. Det var meningen, at vi skulle få leveret et kvart ton med hver andet skib. Men leverandøren har forstået det sådan, at det skulle være hvert andet af de skibe, hvor vi får frysegods. Dvs. der er kun kamben med hvert 6. skib... I morgen får vi både en normal levering fra Aalborg plus en ekstra sending fra Nuuk, som ikke nåede frem inden weekenden. Derfor får vi 550 kg. kamben i morgen, så næste weekend burde vi være sikret. Vi sælger kun spareribs i weekenden. Overblik over varebestillingen er noget af det, som vi i øjeblikket arbejder på at skabe. Det sker af og til, at nogle af de ting, som vi har fast levering på, ikke kommer som forventet. Enten har vi for meget, eller også løber vi tør for f.eks. rundstykker.
Nu har det handlet meget om mad, så nu må jeg (Jytte) hellere tage over.
Solen står op kl. 9.30, og går ned kl. 15.06 i morgen mandag her i Sisimiut. Sneen lyser landskabet op, og her er meget flot. Luften er meget frisk og klar. Vi nyder meget at komme ud og gå, helst hver dag. Nogle dage er det ikke lykkedes pga. travlhed, men vi prioriterer det højt.
Arbejdsmæssigt begynder vi at få mere luft.. Det er en god fornemmelse for os, at vi kan finde ud af tingene.  Vi har mere overskud til også at snakke med gæsterne. Det betyder jo meget for os, at det skal være hyggeligt at komme her.
I ugens løb har vi fået flere tilkendegivelser af, at her er rart at komme. Det gør godt, og det giver os arbejdsglæde. I går havde jeg også en længere snak med et par stykker, som tidligere har afholdt deres kurser og kursusdeltagere boende andre steder i byen. Men de synes, at Sømandshjemmet og det, vi kan byde på, er bedre, så fremover vil de nok være her...  Det giver energi!!
I fredags havde vi besøg af en 10. klasse fra Sdr. Strømfjord. 8 elever og to lærere. De fik noget at vide om Sømandsmissionen og Sømandshjemmet, og hvad vi kunne byde på. De fik rundvisning i huset. Var noget imponerede over det store fryserum, vi har i kælderen. I dag kom de igen for at spise frokostbuffet her.  Det var en dejlig flok. Én af drengene spurgte til, hvor mange snescootere vi har. De havde tre derhjemme!
Vi har det godt. Vi glæder os over alle de mennesker, vi møder, og specielt dem, vi får en relation til. I onsdags var jeg i Jysk (håber vores nabo i Aarhus læser det) for at købe håndklæder. Arctic Import, som vi normalt køber varer igennem, kunne ikke skaffe den rigtige farve... På vejen hjem med en ordentlig stor sæk håndklæder, når jeg at få to tilbud om kørsel. Og vi har kun været her 1,5 måned. Det ved jeg ikke, om det var sket i Aarhus? Per skulle ikke den vej, men han kunne kende mig fra Sømandshjemmet, vejret var dårligt, så han kørte mig til døren. Søde mennesker.
I går ryddede vi soveværelset og kontoret for møbler... For nu kommer håndværkerne snart og lægger trægulv. Og tømreren er fra Padborg (Sønderjyde), så jeg tror på ham, vi snakker samme sprog...
Ha´ det godt. Vi tænker på jer. I den kommende uge vil vi specielt tænke på jer, Hanne og Thorkild og den fest, vi går glip af. Rigtig hjertelig til lykke med Sølvbrylluppet på onsdag. Og rigtig god fest på lørdag. Vi vil savne jer, skønne mennesker.

Mange knus og kærlige hilsener fra
Jytte og Preben.

Er der Fødselsdagsfest i Bilka ? Nej der er håndværkertilbud (Kaffe og Spejlæg) på Sømandshjemmet!

Udsigten fra Sprogcentret ud mod lufthavnen i formiddags.

Kagemand og lagkage til eftermiddagskaffen.

Simon og Preben holdt fødselsdag i onsdags med gæster. Rigtig hyggeligt! Simon er ikke med på billedet - han stod på det tidspunkt i køkkenet, fordi der var travlt. Vi hjalp hinanden, så godt vi kunne.

For en gangs skyld noget ordentligt fødselsdagsvejr d. 9 november!

Sprogcentret har elever fra hele Grønland. Mange af dem bor under kurset på Sømandshjemmet.

Altanen i vinterdragt. Der er nok kommet ca. 50 - 60 cm sne.

Sømandshjemmet ca. i midten. I baggrunden forsyningsskibet igang med at lægge til.

De lokale fik ret.

Kære utrættelige læsere...

De lokale fik ret. De sagde, at sneen ikke blev liggende. Vi fik tøvejr her sidst på ugen, og noget af sneen forsvandt. Men igen i dag er det frost, og sneen og blæsten er tilbage. Vejene var nået at blive frie, men nu må sneplovene i gang igen.

Solen står nu op ved 9-tiden, og forsvinder igen kl. 15.30. Det er vinter, og vi har taget vinterstøvler og de tykke jakker på. Sneen lyser landskabet op, det bliver man aldrig træt af at se på.

Vi har nu været her ca. 1,5 måned. Vi kan mange ting, men der er også ting, vi mangler rutine i. Og sikkert også noget, vi aldrig bliver rutineret i...

Vi har i dag sendt fotos med af vores stue, som jo til forveksling ligner stuen, vi tog fra. Vi er glade for, at vi tog vores egne møbler med, det er hjemligt og hyggeligt, når vi har et frikvarter. Vi nyder, at vi bor ovenpå Sømandshjemmet. Specielt når nattevagten ringer om et eller andet... Så er der ikke så langt. 

Vi har det godt. Vi nyder fællesskabet med volontørerne og de øvrige ansatte. Volontørerne har vi et specielt nært forhold til. Aldersmæssigt kunne de være vores børn, og i og med, at vi er langt hjemmefra, er vi som en familie. Vi har besøg af dem hver torsdag aften, hvor vi snakker om, hvordan vi har det, og om planer for den kommende tid. Lige nu er der gang i planlægningen af Bingo-aften, som skal være her i november. Og snart skal vi planlægge julefrokosten for personalet. Lea som har været her siden januar, tager hjem i slutningen af november. I starten af december kommer en ny volontør. De øvrige tre: Louise, Jens og Simon bliver til engang i august.

Vi tænker, det måske kunne være sjovt for jer at se fotos fra Sømandshjemmet, men da er det nemmest for jer at gå ind på Sømandshjemmets hjemmeside.

Her i lejligheden mangler vi fortsat at få lagt nyt gulv i soveværelse og kontor. Vi får se, om det bliver i år.

Her i weekenden har vi holdt lidt fri. Vi har bl.a. været til gudstjeneste i kirken, som ligger lige ved siden af Sømandshjemmet. Det hele foregik på grønlandsk, så vi forstod ikke så meget. Der var dåb. Familien var flotte i deres nationaldragter. Nogle af salmerne kendte vi melodien på, men vi formåede ikke at synge med. Der er mange udtaleregler, måske lærer vi det aldrig... 

I den kommende uge har Preben fødselsdag. Vi har inviteret en familie - 2 voksne og tre søde drenge - til at komme og spise med. En familie, som trofast kommer til vores søndagssamling. Volontør-Simon fylder år samme dag, så Preben og han slår sig sammen om opmærksomheden. 

Vi skal også fejre Mortens Aften i denne uge. Vi har bare ét problem, der var ikke så mange ænder i hver kasse, som kokken havde regnet med. Vi har forsøgt at få sendt flere ænder fra Nuuk, nu må vi se, hvordan det går. Til hverdag laves der varm mad til 100 personer. Til Mortens Aften laves til nogle flere, da der typisk sælges en del portioner ud af huset sådan en dag.

Rigtig god ny uge til alle jer, der læser med. Og TAK for mails og hilsener. Vi er begge på WhatsApp, på vores egne mobiltelefoner. Vi har lukket for alm. sms'er pga. prisen... 

Kærlig hilsen Preben og Jytte.

Vores stue.

Og stuen fra en anden vinkel.

Istapperne svajer i vinden. Udsigten fra vinduet i det store køkken.

Snevejr igen i dag. Udsigt fra vores stue.