Tid til små udflugter.

Kære alle.

Vi har haft en forholdsvis stille uge. 

Godt nok næsten fuldt hus på hotellet og kursus hele ugen.

Og travlt hver aften i cafeteriet. 

Alligevel har vi haft tid til små udflugter.

Tove fra sygehuset fyldte år i februar. Vi har gået og funderet over, hvad hun skulle have i gave. Det blev en snescootertur tirsdag til Solbakken med Preben som chauffør og efterfølgende en kop kaffe på Sømandshjemmet. Det blev en dejlig oplevelse for hende. Hun var så taknemmelig. Vejret var fint hele ugen, også den dag, så der var flot udsigt igen over Sisimiut by. Og helt stille.

Udsigten oppe fra Solbakken ud over byen.

Tove og Preben på vej på snescootertur

 Entrepenørerne har ryddet op i snemasserne i byen, - også ved Sømandshjemmet. Vejene er blevet endnu bredere, og der er skovlet en masse sne ud over skrænten.
Og hvad er mere nærliggende end at holde kaffepause på Sømandshjemmet, når man nu alligevel er her.

Nu skal der ryddes op i snemasserne

Så er der kaffepause på Sømandshjemmet.

Vi har nydt det flotte vejr. Temperaturen har ligget på kun få frostgrader. Det har været helt forårsagtigt. Nu har vi også fået vores altan ryddet for sne, så vi snart kan indtage frokosten der!

Vi har været ude at gå hver eftermiddag. Her er så smukt, og Sisimiut er tilpas stor nok til, at der er mange muligheder for at se noget forskelligt. Vi har også været i en for os ny butik i denne uge: Jan Jørgensens flytteforretning. Man kunne jo ikke på forhånd gætte, at butikken er fyldt med alt muligt grej til hundeslæder, og at der i baglokalet er det lækreste børne- og voksenstrik fra en norsk producent... Der er også herreting, knive og rifler. Det er ikke sidste gang, vi har sat vores ben i den forretning.

En eftermiddags-gåtur

Nu skal der bygges snehule. Jens synes, det er lidt hårdt at grave i, nærmest is.

Næsten så langt man kan køre ind i landet (3 km fra byen), ude ved dynamitlageret.

I fredags var Regin ude og afprøve sin drone. Den er avanceret, så der er lidt klargøring, inden den er flyveklar. Den er gps-styret, og hvis den mister forbindelsen til fjernbetjeningen, flyver den selv tilbage til det sted, hvor den lettede. Der er nogle regler i forhold til, hvor man må flyve med drone i forhold til lufthavnen, så derfor tog vi i den modsatte retning udenfor byen, tæt på dynamitlageret. Dronen er et stykke fascinerende legetøj. Den er ret nem at styre, fordi den bla. styrer vha gps, så når man slipper styrepindene, står den helt stille i luften. Sjovt at se den flyve så langt væk, at vi hverken kunne se eller høre den længere. Jeg tror, den var 2 kilometer væk. Regin styrede den via en skærm, så han kunne se, hvor den fløj. Kameraet under dronen filmede turen. Det er virkelig en god kvalitet, og det blev en flot film.

Regin er i gang med klargøre dronen til første tur i Grønland.

Så kom dronen i luften.

Derovre i dalen kører man op, når man skal op på solbakken (skibakken)

Dronen blev sendt i denne retning ind i landet.

Selvom det er frostvejr, kan solen få isen til at smelte.

 I weekenden fik vi besøg af fire friske mennesker, som kom hertil på ski fra Sdr. Strømfjord. De havde været afsted i 9 dage, og kom i land på Sømandshjemmet med alt deres grej, pulke med telte, dunke, proviant mm. Én af dem havde tidligere været i Siriuspatruljen (og så var han sønderjyde). Da den første kom ind af døren, sagde hun bare, "Er det her Sømandshjemmet? Kan vi bo her?" De var seje. De tog en overnatning og fløj tilbage til Sdr. Strøm i dag.

Vi skulle lige op til Sprogcenteret og se, om der var nogle isbjerge i sigte. Flot nok alligevel.

Lørdag aften havde volontørerne en friaften sammen. Vi tog køkkentjansen. Som regel er fredag og søndag de travleste aftener i løbet af weekenden. Bare ikke denne we. Vi havde travlt, og vi så os nødsaget til at give gratis kaffe til gæsterne, fordi der var lang ventetid på maden. Vi er ikke i tvivl om, at ventetiden var forlænget pga. vores tilstedeværelse. Og vi blev nødt til bestikke de faste aftenvagter med sodavand for at have tavshedspligt overfor volontørerne i forhold til vores fejl og mangler. Vi undskyldte med, at vi jo ikke er ansat primært til at lave grillmad og tilberede spareribs😏. Vi hyggede os med det. Og vi tror også, volontørerne nød deres friaften. 

Og så må I jo lige have en opfølgning på vores garderobeskabe...

Som I nok husker, kom indmaden til skabene i januar måned efter flere måneders venten.. Det var i den mørke tid, hvor tømreren først kontaktede os ved middagstid for at fortælle, at da der var lyst nok til, at han kunne se indholdet af forsendelsen, kunne han se, at lågerne manglede..

Lågerne kom så i forrige uge, men lige på det tidspunkt, var der ikke nogen håndværkere ledige til at fikse skabene.

Men tirsdag i sidste uge... så kom tømrerne med lågerne, og kørte hjem igen efter indmaden.... Efter et par timer, kom den ene tømrer tilbage... Han og chefen havde kørt rundt og ledt i de forskellige depoter efter indmaden... men kunne ikke finde det. "Om han skulle tage lågerne med igen?" Nej, lad bare lågerne stå, til I får skaffet nyt indmad, var vores holdning.. Vi er meget tålmodige..😊

Rigtig glædeligt forår til jer alle.

Knus, kærlige hilsener og tanker til jer alle fra

Jytte og Preben.

Fastelavn og landsindsamling

Kære alle!

Så er der igen tid for en lille opdatering herfra.

Vi har det godt, tiden flyver afsted. 

I forrige weekend var der fastelavnsarrangement på Sømandshjemmet med tøndeslagning og mulighed for at købe fastelavnsboller. Vi havde lagt arrangementet på Facebook og reklameret i ugeavisen. Vi var spændte på, hvor mange der ville dukke op. Vi havde lavet 40 slikposer til tønderne. Da klokken nærmede sig 14, var der en lind strøm af store og små folk i retning mod Sømandshjemmet. Det var helt fantastisk, at så mange havde lyst til at deltage i vores arrangement. Vi var spændte på, om folk havde lyst til at komme med ind og købe fastelavnsboller og kaffe/chokolade efter tøndeslagning, eller om de hellere ville hjem. Stort set alle kom indenfor. Vi havde travlt. Hverken slikposer eller fastelavnsboller slog til. Men der var kaffe/chokolade og kager til alle. Og alle børn fik slik/chokolade.

Fastelavnsfest på Sømandshjemmet. Rigtig mange børn og voksne dukkede op. Det var hyggeligt.

Det gode vejr betød stort fremmøde til tøndeslagning.

Det kan godt være en fest at gå på arbejde en tirsdag morgen, især når Ane Marie er på arbejde.

Tøvejr betød, at istapperne dukkede op.

En flot solopgang set fra soveværelset.

I løbet af ugen havde vi travlt med at planlægge og gøre klar til den store landsindsamling for udsatte børn. Sammen med de to øvrige sømandshjem i Grønland, blev det besluttet, at overskuddet af fredagens omsætning i cafeteriet, skulle gå til dette arbejde. Én af kokkene tilbød at komme og hjælpe til fredag aften, hvor vi forventede ekstra travlhed med at servere og pakke mad til ud af huset. 

Også her havde vi annonceret Sømandshjemmets aktivitet gennem FB og i ugeavisen. Og i ugen op til stod der på hvert enkelt bord en folder, så ingen af vores gæster var i tvivl om vores støtte.

Vi havde travlt fra morgenstunden om fredagen. Ekstra mange håndværkere fra byen valgte at indtage deres kaffe og spejlæg på Sømandshjemmet.

Bagekartoflerne til spareribs gøres klar til den store fredags-indsamlingsaften. 

Om aftenen var alle i gang. Der blev serveret mad, smilet, snakket, vasket borde af, vasket op, pakket mad til "ud af huset", serviceret og bagt ekstra kartofler og serveret endnu mere mad...

Preben og Simon var inviteret til et arrangement på havnen, hvor Sisimiut TV ville sende direkte til landsdækkende TV på KNR. De fik fin taletid, og Sømandshjemmene fik rigtig god reklame, idet der én gang i minuttet stod "Sømandshjemmene 18.966 kr." i rulleteksten på skærmen.

Simon og Preben interviewes på TV i forbindelse med landsindsamling til udsatte børn.

KNI´s kantine var samlingssted/studie for sponsorer i Sisimiut.

 Efter en travl fredag aften, tog vi på snescootertur lørdag formiddag. Vejret var rigtig flot og temperaturen ca. -15 gr. Vi tog ud på skibakken, hvor der er en fin udsigt over Sisimiut by. Det var en rigtig dejlig tur og et godt frikvarter. Mange børn var taget ud i området for at stå på ski. Enkelte blev trukket op på toppen af en snescooter, inden de tog turen ned på ski. Det så lidt vildt ud...

Jytte viser stolt snescooteren frem på toppen af Solbakken (Skibakken).

En blanding af skiløjper og snescooterspor snor sig i bakkerne.

Sisimiut set fra skibakken. Det ser ud som om, vi lever i en lille osteklokke.

Søndag formiddag var Jytte endnu engang ude at vandre langs langrendsløjpen sammen med en bekendt fra sygehuset. Det er et fantastisk flot område, hvor man kun kan glæde sig over det smukke skaberværk, vi er en del af. Der er helt stille derude. Det er så fantastisk, at vi kan komme udenfor byen i løbet af et kvarter. Der var spor af sneharen, som vi endnu ikke har set.

En gåtur langs langrendsløjpen.

Isen laver mange sjove formationer

 En ny uge er skudt i gang i dag. Og hvilken dag! Vi møder så mange mennesker, med hver sin historie. Vi vil nævne et par stykker af dem, vi mødte i dag:
Vores største konkurent: Anette fra Hotellet. Hun er en sød pige. Vi mødte hende i JYSK. Når vi mødes, snakker vi om alt andet end forretning. For vi har en fælles veninde i Aarhus: Anne som afleverede sin PhD og en uge senere fødte en prinsesse. Vi er enige om, at Anne bare er mega sej! Og så har Anette været kæreste med en af vore børns tidl. matematiklærer... Og så snakker vi lidt om ham..
Og så mødte vi Marni. Han drak kaffe på Sømandshjemmet i eftermiddag. Det viser sig, at Marni sammen med sin kone Lena var bestyrere på Sømandshjemmet i 2005-2007. Nu er han kok på en rejetrawler, som lige ligger et par dage i Sisimiut, inden trawleren skal videre mod Ilulissat, hvis isen ikke er for tyk. Marni og skipper fortæller, at isen nu er 45-50 cm tyk nordpå. Som regel kan de passere en istykkelse på 35-40 cm. Hvis ikke de kan komme til Ilulissat vil de komme tilbage med rejer til os. Det er oplevelse at møde Marni og høre hans historier, fra da han var her.
Senere møder vi indehaveren af Radiofotoshoppen på havnen. Det er første gang, vi er i den forretning. Hvilken butik.. Der er alt mulig der, som man kan få brug for.. Ikke tøj og sko, men pærer, batterier, adaptere, kabler mm. Og så har han et lille værksted, hvor han nok kan reparere diverse lanterner og ting på bådene. Han kom til Grønland med Søværnet i 1964, året, hvor vi blev født. Og siden 1969 har han boet i Sisimiut. Han er gift for 3. gang nu og vil ikke fra Grønland.

Inderhavnen. Til højre ses rejefabrikken.

Rejetrawleren "Lomur". Kokken ombord har været bestyrer på Sømandshjemmet engang.

Vi møder mange, og vi hører mange historier. Vi lytter til alle historier, og vi forsøger at rumme alle. Vi synes, arbejdet her giver os så meget nyt i vores tilværelse. Og vi håber, vi kan gøre en lille forskel for bare nogle af dem, vi møder. Vi mærker en glæde ved vores arbejde, og vi tror på, at vi skal være her på Sømandshjemmet i Sisimiut.
Vi kan savne nærværet med vores familie og venner i Danmark, og vi er glade for, at vi skal se jer igen til sommer.
Vi glæder os over lyset, og at dagene bliver mærkbart længere. Nu står solen op kl. 7.30 og går ned igen kl. 18.04. Temp. -16 gr.

Ha´det godt, allesammen.
Tak for gode tanker og mange hilsener.
Vi ses.
Kærlig hilsen Jytte og Preben.

Hjem på ferie og hjem igen

 Kære familie og venner.
Tak for sidst, det var af stor værdi for os at møde mange af jer på vores tur til Danmark. Som overskriften antyder... hvor er vores hjem? I Aarhus eller i Sisimiut? Da vi rejste mod DK, blev vi ved tjek ind skranken i Sdr. Strømfjord spurgt, hvor vi bor? Preben svarede Danmark, og jeg svarede Grønland... Vi føler dog begge, at Aarhus er vores hjem..
Inden vi tog til DK, snakkede vi om, hvordan vi mon ville have det, når vi skulle til Grønland igen.
Vi havde det fint med det, men vi er ikke i tvivl om, at den største udfordring for os ved arbejdet her vil blive savnet af vores familie og venner i DK. (I denne we plejer Preben at være på "mandeweekend"...)
Vi havde nogle rigtig gode dage hjemme.
Grønlandsfesten, hvor flere end 400 deltog, var en forrygende fest for os. Preben og jeg fortalte om forventninger og mødet med medarbejderne, folk i byen, kulturen og naturen. De øvrige "grønlændere" havde fået andre emner. Samlet set blev der givet et fint billede af, hvad der sker ud fra Sømandsmissionen i Grønland. Det hele blev krydret med koncert ved Lise P og band og dejlig sønderjysk kaffemik og lækker buffet om aftenen. For os var det rigtig dejligt at møde vores familie, venner og bagland. Tusind tak til alle, der mødte op.Vi kunne sagtens have brugt meget mere tid til at snakke med jer, men programmet var stramt.
Vores 4 volontører blev udfordret her på Sømandshjemmet, mens vi var hjemme. Men de klarede arbejdet SÅ fint.  Der var utrolig meget fravær, én sagde op, en gammel vandskade så dagens lys og et kloakrør sprang mmm.. Volontørerne oplevede trods udfordringerne et fint sammenhold. At der blev løftet i flok, og at mange var villige til at give en hånd, selvom det måske var udenfor normal arbejdsområde. Vi er stolte af vores medarbejdere!
Vi er lynhurtigt tilbage i vanlige rammer og opgaver.
Der er stadig vinter her. Solen står i dag op kl. 8.05 og går ned igen kl. 17.32. Temperaturen vil ligge på minus 26 gr. i nat. Vi har brug for hue og handsker og de lange underbukser. Der er kommet mere sne i Sisimiut i år i forhold til de sidste 2-3 år, siger de lokale. Her er så smukt. Og vi nyder lyset på de længere dage.
Vi bliver fortsat udfordret på medarbejdersiden. I dag har vi været ude og lede efter en ansat, som ikke er mødt på job de sidste to dage. Vi finder ikke vedkommende, men senere ringer hun. Håber hun kommer på arbejde i morgen. Vi holder så meget af hende, og vi vil så gerne hjælpe hende ved bl.a. at give hende chancen for at beholde et arbejde.
I går var vi sammen med spidserne af håndværkerne i byen. Det var Gustav Hansen, som i anledning af, at han er fyldt 75 år havde valgt at invitere til reception på hotellet. Det var rigtig sjovt! I ved jo, at vi elsker receptioner.... Sjovt bare at iagttage disse stormænd. Der var ikke mange kvinder blandt gæsterne. De fleste kom direkte fra arbejde i deres kedeldragter og store støvler, og så fandt de sammen ved borde, hvor de i forvejen kendte nogle. Og vi kendte de fleste. De kommer jo hver dag til spejlæg og kaffe på Sømandshjemmet. Vi satte os sammen med "stambordet". Dem kender vi allerbedst, og de er nemme  og ukomplicerede at være sammen med. Også borgmesteren var med. Og maden, disse små tapasretter, var lige mad efter vores maveønsker.. Vi gav Gustav et klippekort til spejlæg, og takkede ham for hans trofasthed mod Sømandshjemmet!
Gustav Hansen kom også på Sømandshjemmet på selve 75-årsdagen. Først var han her om morgenen til spejlæg og kaffe. Vi havde sat det danske flag på stambordet. Senere kom han igen til eftermiddagskaffe. Jo, man kommer vel til de sædvanlige tider, uanset om man fylder år eller ej.
I morgen er der Fastelavn. Vi har inviteret byen til tøndeslagning og fastelavnsboller. Vi håber, mange har lyst til at være med.
Snart skal vi også i gang med at planlægge volontørtræf, som efter tur er i Sisimiut dette forår. Her kommer volontørerne fra Aasiaat og Nuuk for at være sammen med vores volontører.
Og i forlængelse af deres ophold her, er der Arctic Circle Race, som vi også vil være en del af. (160 km langrendsløb over 3 dage). Én af vores volontører skal også deltage. Sidste år var kronprinsen med. Men han er vist skadet i år. Har ellers skrevet til Kongehuset, at han er velkommen til kaffe her!
Mens vi var hjemme, blev der lagt nyt gulv i konferencen. Tæppet er kommet af, og i stedet er der lagt allergivenligt gulv. Det er blevet så pænt! Også i kælderen er de i gang med ny gulvbelægning. Men det var her, der dukkede en gammel vandskade op, som nu er udbedret.
Og afslutningsvis kommer så føljetonen på vores egen lejlighed. Her er så dejligt, og vi har fin udsigt dels ned til havnen, så vi kan følge med i, når forsyningsskibet kommer. Og til den anden side kan vi kigge ud over bifloden, som pt. er tilfrosset. Tøjet ligger fortsat på en stol, men mon ikke, håndværkerne snart kommer med lågerne og indmad til vores garderobeskab...??
Vi har nu været ansat i Sømandsmissionen i ½ år. Vores chef har desværre sagt op, han har valgt at gå på efterløn. Det er vi rigtig kede af. Ham vil vi savne!

Ha det rigtig godt allesammen. Tak for mange dejlige mails!
Kærlig hilsen Jytte og Preben.

Solen skinner på fjeldtoppene, Hernede i byen dækker lave skyer for solen.

Kristian, Regin og Simon på langrendsski. Vi var på gåben.

Når katten er ude... Volontørernes indkøb, mens vi var i DK på konvent og ferie.

Udsigt til højre langs havnen.

Udsigt mod venstre, ud mod lufthavnen, nede fra havnen

Forsyningsskibet kom i aftes. Inderhavnen er ved at være godt frosset til.

Klart vejr i dag ved 11.30 tiden.

Solnedgang i dag, igennem de lave skyer.

I dag ca -25 grader.

Sømandshjemmet set igennem hvalkæberne, som kolonibestyreren i sin tid købte for 5 kroner. 

Håndværkeruge

Kære alle, der læser med.

Tusind tak for mails, tanker og hilsener. Det varmer så meget at høre fra jer.

Vi har det godt, og vi glæder os til at møde mange af jer om en lille uges tid.

Den forgangne uge har været præget af mange reparationer i huset, hvilket har bevirket et rend af håndværkere. "Vejle" får nok et chok over alle de regninger, der bliver faktureret dertil...:-/

Torsdag var ganske slem.
Det første, der mødte os i køkkenet var en tyk sky af mados. Ventilationen virkede ikke. Vi måtte skynde os at ringe til nogen, der havde forstand på det. Det kom heldigvis til at virke igen i løbet af dagen.

Vi har i en periode bøvlet med kølemontren i cafeteriet, hvor vi har al vores smørrebrød, sandwich og flødekager, og hvad der ellers skal stå på køl til salg. Flere morgener har vi måttet smide alt ud, fordi temperaturen pludselig stod på 23 gr... og ikke 5.. VVS-Henrik og VVS-Flemming har kigget og rodet og har ikke kunnet finde fejlen. Fejlen blev fundet fredag. Hurra.

Torsdag formiddag var der pludselig ikke varme i huset og ingen varmt vand. Sisimiut Olie havde fyldt olie på fyret d. 16. januar. Det kunne ikke være tomt allerede. Fejlen blev fundet. Hurra.

Ved et uheld blev der boret ind i et vandrør på et værelse, hvor vi er i gang med at montere væghængte toiletbørster. Der blev lukket for vandet. Så ingen varme og ingen vand. VVS folket kunne heldigvis ordne det uden at banke hul i muren. Hurra.

Den fine nye ovn er sluttet til. Søde elektrikere har gået et par dage og fikset kabler, boret huller til kælderen, trukket kabler på loft og i kælder, og de er hver dag blevet forkælet med kaffe og kage. Ovnen blev indviet i fredags. Hurra hvilken eftermiddag. Der var både nybagte snegle, kringle og pæretærter. Hvilken fest op til en weekend. Og så blev der også givet kvajekage for rørskaden, det var nu ikke nødvendigt. Det var jo et uheld!

Vi har ikke, siden vi er kommet, kunnet se andet end 5 TV-programmer. Det har været nok for os, vi er jo ikke kommet for at se fjernsyn. Men hotelgæsterne vil gerne kunne se flere programmer. Vi har haft gang i en hel masse fra et firma i DK. Der er sat en ny hylde op på loftet med en masse udstyr, sendt fra DK, så om nogen tid, vil der være flere programmer på TV-menuen, og vi vil kunne fjerne en seddel fra værelserne, hvor vi undskylder de manglende kanaler..

Sidste lørdag var der kulturaften i byen. Vi nåede også lidt rundt. Var bl.a. på Museet, hvor vi så hundeslæder, som blev bygget til Arctic Nomads i starten af december. Senere var vi på rundtur med bus i byen... Og så måtte vi hjem og tage imod ca. 30, der kiggede indenfor til åbent hus og gratis kaffe og kage på Sømandshjemmet. Det sjoveste for os den aften var, at vi mødte en tidligere volontør. Han arbejdede her i 1991 og bor nu i Maniitsoq. Det var en oplevelse!

Vores søndagssamlinger her på Sømandshjemmet er også i gang igen efter jul. Foruden os der arbejder her, kommer fortsat vores venne-familie fra DK, som har valgt at bo i  Grønland i en periode. Og så kommer der et par unge, der dels arbejder og læser i byen. Vi nyder meget dette søndagsfællesskab.

Forsyningsskibet fra DK er forsinket i denne omgang. Vi mangler kun kartofler. Butikkerne har heller ikke haft hverken kartofler eller andre grøntsager i nogen tid. Mange hylder er tomme.

Det er dejligt, at lyset får mere magt. Solen står i dag op kl. 9.50 og går ned 15.46. Temperaturen er minus 6 gr. Vi har ellers haft det koldt i løbet af ugen, ned til minus 25. Og vi måtte have starthjælp til bilen en aften. Også her oplevede vi stor hjælpsomhed fra en ven af huset. Straks kørte han hjem efter kabler. Man kommer langt med en kop kaffe:-).

Og i morgen kl. 8 kommer der håndværkere til vores garderobeskabe i soveværelset. HURRA. Tøjet skal ikke fremover ligge på en stol...

Næste weekend er der SUPERBOWL-arrangement her på Sømandshjemmet. Vores volontører er superseje til at stå for dette arrangement. Med Superbowlburgere og andet godt. Se på FB.

Og om 4 dage tager vi til DK. Vi glæder os til at se jer.

Mange kærlige hilsener fra Jytte og Preben.

    

Forsyningsskibet er forsinket. Det er ved at tynde ud i udvalget af grøntsager i butikkerne.

Udsigt ned over første fjorden. Kristian og Preben var på snescootertur.

Bilen måtte have starthjælp en aften. Heldigvis var der en flink gæst, der kørte hjem og hentede startkabler.

En vandretur langs langrendsløjpen.

Endelig er der liv i den nye ovn. Et nyt tykt kabel skulle trækkes ned i krybekælderen og op over loftet.

En flot solnedgang

Slæder fra arrangementet Arctic Nomads i december er udstillet på museet. Der var folk fra bl.a.Rusland og Canada med til arrangementet. Sjovt at se de forskellige stilarter indenfor hundeslæder.

Nordlys, snestorm, strømafbrydelse.

Halløjsa.

Så er det tid til en lille opdatering. Det er nu fredag aften. Jytte og Kristian sidder og ser håndbold. Danmark - Qatar. 

Nu er der allerede gået 14 dage siden sidste opdatering. De seneste dage har der været en del blæsevejr, på grænsen til snestorm, så flytrafikken har stået stille meget af tiden. 

Vi ved ikke, om det var pga. blæsevejret, at der var strømafbrydelse i hele byen onsdag aften, fra ca. 16:40 til 17:30. Strømmen kom igen, lige da cafeteriet skulle åbne. Og da maden stod i varmeskabet, var vi stort set klar til tiden. Det var lidt hyggeligt, og når man ikke ved, hvor længe det varer, er det lidt spændende. Alle lysestager blev fundet frem, og der var fyrfadslys i hele cafeteriet. Strømmen kom igen, lige da håndboldkampen startede, så der var nogle, der var glade:-).

En gang i 90´erne var der en strømafbrydelse i byen, som varede et par måneder, så vi slap billigt i onsdags! Èn af de ansatte kunne berette, at dengang begyndte folk så at snakke sammen igen på gaden. Og ikke som nu, hvor mange kigger ned i deres mobiltelefon. Der var så megen snestorm i onsdags, at skolerne i byen var lukkede. Busserne kørte heller ikke. Kristian kørte flere af medarbejderne hjem efter arbejde. Vores bil kunne godt klare stormen og sneen..

Der har også været dage med fint vejr, og tid til gåture. Det kan vi godt lide. -15 gr. og sne, der knirker under støvlerne. Vi glæder os til, der kommer endnu flere dage med den slags vejr, så vi også kan komme mere ud at køre på den snescooter, som vi har fået lov til at købe til Sømandshjemmet. Det er fedt! Vi betaler for at leje den. Snescooteren giver os mulighed for at komme ud på ture udenfor byen. Vi har ikke haft så meget tid endnu til at køre på den, men det kommer, bare rolig.

Januar har været stille i cafeteriet. Folk har måske brugt alle penge til krudt og julegaver. Vi har travlt på hoteldelen, hvor vi lige nu har næsten fuld hus. Konferencen har også været i brug hele ugen.

Der er mulighed for lige nu at få gjort hovedrent forskellige steder. Vi er startet i køkkenet. Vi har benyttet os af, at Kristian er her. Han har hjulpet med rengøringen, i opvasken og med kørsler. Kristian følges med os hjem d. 2. febr. 

I mandags havde vi et møde med et par stykker herfra byen, som brænder for, at vi skal afholde caféaftener her på Sømandshjemmet. Det er vi helt med på! Første gang bliver d. 24. april. Dels skal der være oplæg ved én eller flere, dels skal vi synge, og selvfølgelig skal vi have kaffe og kage. Og vi får 5 min. til at fortælle om noget aktuelt herfra. Hvilken mulighed! Èn i gruppen udbrød spontant: "Jeg glæder mig så meget. Det plejer altid at være min mand, der sidder i et udvalg; nu er det mig!"

Strikkecaféen er også i gang igen efter jul og nytår. I onsdags var der pga. snestorm mandefald. Kun en enkelt mødte op. Vi fik ikke strikket, kun snakket og drukket kaffe. Normalt varer strikkeklubben 2 timer. I onsdags kom Preben ned for at hente mig efter 3 timer!

Vi bliver fortsat udfordret på vores tålmodighed. Med håndværkere... Som I ved, har vi jo for længst fået gulvet lagt i vores lejlighed. Og vores entré er også blevet så fin. Maleren har gjort det hele så fint og færdigt. Men vores klædeskab i soveværelset.. Jeg har snakket med tømreren igen i dag. Måske kommer han på mandag og laver en aftale om, hvornår det nye skab sættes op... Vi bestilte det i november.

Og som vi skrev om tidligere... vores nye fine ovn. Jeg har for længst lovet elektrikeren aldrig at købe nye elting, før han har sagt god for, at eltavlen kan trække.. I forvejen skulle vi have ny eltavle, da der ikke længere findes reservedele til den gamle. Men det skal vente, til det bliver lidt lunere i vejret. Vi kan ikke undvære el i et døgn med de mange minus grader, vi har i øjeblikket. I dag har elektrikeren og to ansatte så været her. De skal lave en midlertidig løsning til ovnen. Men efter, at de havde kigget på ovnen i en lille time og fået en kop kaffe, ønskede de god weekend og takkede af. Ses på mandag, måske....  

I forhold til medarbejdere, stresser deres arbejdskultur os ikke længere. Vi har en flok afløsere, som vi kan kalde ind ved behov. I en del tilfælde dækker vi selv. Men hverken vi eller volontørerne kan holde til det i længden. Vi har desværre måttet afbryde samarbejdet med en enkelt medarbejder. Det kunne ikke blive ved at gå, at vi ikke kunne regne med, om den pågældende mødte op. Han var for ustabil. Vi ville ellers så gerne hjælpe ham med et arbejde i den situation han stod i.

Vi glæder os til at komme hjem i februar. Vi håber at møde mange af jer. Volontørerne bakker os meget op i, at vi skal hjem. De kan sagtens med deres evner klare opgaverne her, mens vi er væk. 

Vi nyder, at dagene bliver længere, og at lyset får mere magt. Lørdag vil solen stå op kl. 10.21 og gå ned igen 15.12. Temperaturen vil ligge på minus 20 lørdag og minus 23 søndag. Vi må ha de lange underbukser på.

Ha det godt. God weekend. Nyd festlighederne i forbindelse med kulturbyen Aarhus! 

Vi ville gerne ha været der. 

Kærlig hilsen Jytte og Preben.

Nordlys, som Kristian har fotograferet fra vores altan.

En kold men flot aften med nordlys udenfor byen. Det var ikke så lyst i virkeligheden. Man kan skimte nogle lys på bakken i højre side, det er snescootere, som er kørt en aftentur op på skibakken.

Jens og Kristian på vej på snescootertur.

Gåtur langs langrendsløjpen, som starter i udkanten af byen.

Kig fra løjpen ind mod byen, og Præstefjeldet i baggrunden.

Godt nytår!

Kære alle.

Rigtig godt nytår.

Tak for mails, pakker, sms´er, hilsner og tanker. Det varmer så meget at høre fra jer.

Vi har det godt. Er nu gået ind i 2017. Tiden går hurtigt. Vi har nu været i Sisimiut i 3,5 måned. 

D. 17. dec. hentede vi børnene i lufthavnen. Det var dejligt at se dem alle igen. Og Tilde kunne godt huske os:-), det var vi noget spændte på...

Både vores faste dagsreceptionist og den ansvarlige for rengøringen på værelserne holdt ferie, mens børnene var her, så helt fri, kunne vi ikke holde. De fik et godt indblik i vores hverdag. Og vi fik gået nogle ture. Line, Tobias, Laura og Kristian var alle en tur på hundeslæde, og de fik stået på ski.. Børnene fik set den grønlandske natur her. Og vi fik snakket en masse med Tilde.

Den dag, de kom, holdt vi om eftermiddagen bage- og klippedag for byen. Der kom en del, og det var rigtig hyggeligt. Der var folk i alle aldre. De fleste var børn og familier, men der var også ældre, der nød at have folk omkring sig, som takkede for kaffen og samværet. Overalt duftede der af brunkager og pebernødder.

I dagene op til d. 24. havde vi travlt med de sidste forberedelser til juleaften. Vi troede, d. 23. ville blive stille i cafeteriet, at alle ville sidde med deres familier hjemme i stuerne. Men sådan blev det ikke. Vi følte, at hele byen havde valgt at spise her, så vores børn blev også sat i gang i køkkenet. Tilmed strandede et fly, så vi fik ekstra gæster på hotellet. Der var en særlig stemning omkring travlheden pga. julen. Vi ville gerne gøre det hyggeligt for alle. Og alle hjalp hinanden til, at det skulle være hyggeligt.

Så selvom vi havde lukket i cafeteriet nogle dage i jul og nytår, skulle der laves morgenmad til hotellets gæster. Alle timelønnede havde fri i julen undtagen kokken, som gerne ville lave mad til arrangementet juleaften.

Vi var 38 juleaften. Det var en meget dejlig og anderledes jul. Aleneforældre kom med deres børn, ensomme kom og almindelige mennesker, som blot ønskede at give en hånd til andre, kom. Vi drak chokolade og spiste æbleskiver kl. 16. Herefter var der mulighed for at tage i kirke. Børnene hjalp med at pynte juletræet, som vi havde placeret i konferencerummet.  Kl. 18 spiste vi dejlig middag. Vi havde dækket lange borde i cafeteriet og pyntet fint op. Kokken havde lavet både and, steg og medister. Til dessert var der ris a la mande med i alt 4 mandler. Alle blev fundet.

Efter middagen sang vi grønlandske julesalmer omkring træet, og én af gæsterne læste juleevangeliet på grønlandsk. Det var en rørende oplevelse ikke mindst for ham selv. Det havde han aldrig tidligere prøvet. Han bad om at få hæftet, hvor juleevangeliet var trykt, med hjem.

Og så var der tid til gaveuddeling. Der var gaver til alle gæster. Dejligt at se specielt børnenes glæde og begejstring. Vi tror, vi gjorde en forskel for dem. For os var det en forholdsvis lille ting at yde, i forhold til, hvad den aften kom til at betyde for dem. 

Vi holdt jul for vores børn og volontører i vores lejlighed d. 25. For os en rigtig hyggelig aften. Der var gaver i overflod...

Efter jul var der tid til status-optælling af alle varer. Det fyldte på mange måder meget; men det hører vist med, når man driver virksomhed...

Mellem jul og nytår var der nye passagerstrandinger pga dårligt vejr, så vi fik ekstra travlt med opredninger, rengøring  og vasketøj. Vores børn hjalp til med praktiske ting. Og Laura fik lært at rulle tøj...

Og så blev der nytår.. Ind imellem status havde Preben, Kristian og volontørerne nået at købe krudt. Preben er taknemmelig for, at Jens i Vejle har ansat nogle volontører hertil, som har samme interesse som ham.

I løbet af nytårsaftensdag kom flere forbi, som gerne ville ønske os et godt nytår. Det var rigtig godt for os at mærke. Egentlig havde vi lukket, men selvfølgelig åbnede vi for vores bekendte til en kop kaffe. Vi nyder, at vi har lært nogle i byen at kende, som vi betyder noget for. Og som betyder noget for os.

Vi havde inviteret volontørerne samt Kristina, Jan og deres 3 drenge til nytårsfest i lejligheden. Ind imellem retterne servicerede vi hotellets gæster med nytårsmad i cafeteriet. Nej, ingen manglede noget. I løbet af dagen havde vi også sørget for lidt serpentiner på de værelser, hvor der boede gæster.

Affyring af krudt er meget systematiseret her i Grønland. Kl. 20 for danskerne, kl. 22 for færingerne og kl. 24 for grønlænderne. Vi var ude to af gangene og fyre af. Der var smukt over Sisimiut... Og da vi serverede kaffe for Toyota-Hans d. 2. jan. kl. 6, kunne han fortælle, at aldrig havde han set så meget fyrværkeri fra Sømandshjemmet, som i år... 

Temperaturen har ligget på ca. minus 20 mellem jul og nytår, nu er den minus 6 gr. Solen har været fremme i 3 timer i dag. Den stod op kl. 11.10 og gik ned igen 14.10.

Vi ser masser af nordlys. Det kan være svært at tage billeder af fænomenet, men det er storslående og fascinerende.

Vi har det godt. Vi er glade for at være her. Vi har nydt besøget af vores børn, og det var godt for dem at se vores hverdag. Kristian er her stadig, han følges med os hjem d. 2. febr. Vi skal til Grønlandsfest d. 4., som Sømandsmissionen arrangerer, og hvor vi håber at se mange af jer. I uge 6 skal vi på konvent i Frederikshavn, og i uge 7 holder vi ferie. 

Hav det rigtig godt. 

Rigtig godt nytår.

Mange tanker og kærlige hilsener fra 

Jytte og Preben.

Udsigt ned over noget af havnen og over mod lufthavnen på den anden side af vandet.

Isskulpturer i en forhave.

En gåtur til udsigtspunktet.

På vej på tur. Tilde nyder at sidde på slæden

2. juledag når nogle af os lige at få et glimt af solen, inden den går ned igen.

Nordlys set fra vores altan om aftenen d. 20 december.

Der slappes af med kaffe og kage.

Dronningens nytårstale er selvfølgelig obligatorisk nytårsaften.